Como traductor profesional, es de
vital importancia cumplir y satisfacer los plazos de entrega acordados con un
cliente. Después de todo, tu negocio de traducción depende de tu fiabilidad, y
algunos comentarios negativos acerca de tu capacidad para entregar los textos
traducidos a tiempo podría ser verdaderamente perjudicial para tu reputación
como traductor profesional.
Sin embargo, los errores ocurren
y tarde o temprano llegará el día en que vas a incumplir un plazo de entrega
establecido (no voy a entrar en los múltiples motivos). Naturalmente, deseo que
en muy pocas ocasiones te veas en esta incómoda situación, pero si se da el
caso, quiero darte algunos consejos sobre qué hacer cuando no cumples el plazo de entrega.
